玉阶怨

长门灯下泪，滴作玉阶苔。cháng mén dēng xià lèi，dī zuò yù jiē tái。

年年傍春雨，一上苑墙来。nián nián bàng chūn yŭ，yī shàng yuàn qiáng lái。