【双调】新水令　春情

落红满地暮春天，另一番蜂愁蝶怨。luò hóng măn dì mù chūn tiān，lìng yī fān fēng chóu dié yuàn。

愁切切，恨绵绵。chóu qiē qiē，hèn mián mián。

待要团圆，除非梦中见。dài yào tuán yuán，chú fēi mèng zhōng jiàn。

【驻马听】小小亭轩，燕子来时帘未卷。【zhù mă tīng】xiăo xiăo tíng xuān，yàn zĭ lái shí lián wèi juăn。

深庭小院，杜鹃啼处月空圆。shēn tíng xiăo yuàn，dù juān tí chù yuè kōng yuán。

金钗拨尽玉炉烟，香尘渍满琵琶面。jīn chāi bō jìn yù lú yān，xiāng chén zì măn pí pá miàn。

谁共言？shuí gòng yán？

何时枕匾黄金钏？hé shí zhĕn biăn huáng jīn chuàn？

【乔牌儿】日高犹自眠，病体尚嫌倦。【qiáo pái ér】rì gāo yóu zì mián，bìng tĭ shàng xián juàn。

细将往事思量遍，越无心整翠钿。xì jiāng wăng shì sī liáng biàn，yuè wú xīn zhĕng cuì [diàn,tián]。

【落梅风】鸾钗断，凤髻偏，腻残妆泪痕满面。【luò méi fēng】luán chāi duàn，fèng jì piān，nì cán zhuāng lèi hén măn miàn。

隔纱窗消声儿唤玉莲，那人儿敢有些爻变。gé shā chuāng xiāo shēng ér huàn yù lián，nà rén ér găn yŏu xiē yáo biàn。

【离亭宴煞】桃腮湿胭脂浅，榴裙摺皱香罗软，这相思教人怎遣？【lí tíng yàn [shà,shā]】táo sāishī yān zhī qiăn，liú qún zhé zhòu xiāng luó ruăn，zhè xiāng sī jiāo rén zĕn qiăn？

分开翡翠巢，掂损螳螂玉，空锁鸳鸯殿。fēn kāi fĕi cuì cháo，diān sŭn táng láng yù，kōng suŏ yuān yāng diàn。

十分人怎禁两叶眉难展？shí fēn rén zĕn jìn liăng yè méi nán zhăn？

有愁烦万千。yŏu chóu fán wàn qiān。

羞栽并蒂莲，懒整合欢带，怕见双飞燕。xiū zāi bìng dì lián，lăn zhĕng hé huān dài，pà jiàn shuāng fēi yàn。

情书附锦鳞，佳音凭黄犬，何处也风流少年？qíng shū fù jĭn lín，jiā yīn píng huáng [quăn,quán]，hé chù yĕ fēng liú shào nián？

我将魂魄梦中寻，只恐怕阳台路儿远。wŏ jiāng hún pò mèng zhōng xún，zhĭ kŏng pà yáng tái lù ér yuăn。