趋上饶道中

风雨催梅子，溪山进客舟。fēng yŭ cuī méi zĭ，xī shān jìn kè zhōu。

登临虽慰眼，怅望复增愁。dēng lín suī wèi yăn，chàng wàng fù zēng chóu。

岁月常为旅，饥寒不自谋。suì yuè cháng wèi lǚ，jī hán bù zì móu。

翩翩羡林鸟，闲逸愧沙鸥。piān piān xiàn lín niăo，xián yì kuì shā ōu。