雪中自咏

破帽遮头趾印涂，寻梅乞酒一狂夫。pò mào zhē tóu zhĭ yìn tú，xún méi qĭ jiŭ yī kuáng fū。

那堪授简供文赋，已自披蓑人画图。nà kān shòu jiăn gòng wén fù，yĭ zì pī suō rén huà tú。

夜牖有书非少日，晓村无迹是吾庐。yè yŏu yŏu shū fēi shăo rì，xiăo cūn wú jì shì wú lú。

虚言耳热能消却，其奈瓶罍汁滓枯。xū yán ĕr rè néng xiāo què，qí nài píng léi zhī zĭ kū。