冬日作二首

南雨不成雪，北风楼观寒。nán yŭ bù chéng xuĕ，bĕi fēng lóu guān hán。

眉颦鲁酒薄，肠断楚梅酸。méi pín lŭ jiŭ bó，cháng duàn chŭ méi suān。

云梦寒全薄，湖湘春欲还。yún mèng hán quán bó，hú xiāng chūn yù huán。

举头瞻去雁，羡尔有轻翰。jŭ tóu zhān qù yàn，xiàn ĕr yŏu qīng hàn。