满江红（和王伟翁上巳）

睡起纱窗，问春信、几番风候。shuì qĭ shā chuāng，wèn chūn xìn、jĭ fān fēng hòu。

待去做、踏青鞋履，懒拈纤手。dài qù zuò、tà qīng xié lǚ，lăn [niān,niăn] xiān shŏu。

尘满翠微低B676叶，离愁推去来还又。chén măn cuì wēi dīB676yè，lí chóu tuī qù lái huán yòu。

把菱花、独对泪阑干，羞蓬首。bă líng huā、dú duì lèi lán gān，xiū péng shŏu。

回鸾字，空怀袖。huí luán zì，kōng huái xiù。

金缕曲，无心奏，记碧桃花下，夜参横斗。jīn lǚ qū，wú xīn zòu，jì bì táo huā xià，yè [cān,cēn,shēn] héng dòu。

六幅罗裙香凝处，痕痕都是尊前酒。liù fú luó qún xiāng níng chù，hén hén dōu shì zūn qián jiŭ。

到如今、肠断怕回头，长门柳。dào rú jīn、cháng duàn pà huí tóu，cháng mén liŭ。