杂诗（三十三首）

楚人将摐蜀，扬帆信江水。chŭ rén jiāng chuāng shŭ，yáng fān xìn jiāng shuĭ。

江阔多西风，帆逸行不止。jiāng kuò duō xī fēng，fān yì xíng bù zhĭ。

日暮入海涛，极目无涯涘。rì mù rù hăi tāo，jí mù wú yá sì。

鲸鱼吹高浪，舵折樯竿圮。jīng yú chuī gāo làng，[duò,tuó] zhé qiáng gān pĭ。

顿足空号呼，烟波千万里。dùn zú kōng hào hū，yān bō qiān wàn lĭ。