南至四首

今冬腊后无残日，故国烧来有几家。jīn dōng là hòu wú cán rì，gù guó shāo lái yŏu jĭ jiā。

却恨早梅添旅思，强偷春力报年华。què hèn zăo méi tiān lǚ sī，qiáng tōu chūn lì bào nián huá。

花时不是偏愁我，好事应难总取他。huā shí bù shì piān chóu wŏ，hăo shì yīng nán zŏng qŭ tā。

已被诗魔长役思，眼中莫厌早梅多。yĭ bèi shī mó cháng yì sī，yăn zhōng mò yàn zăo méi duō。

年华乱后偏堪惜，世路抛来已自生。nián huá luàn hòu piān kān xī，shì lù pāo lái yĭ zì shēng。

犹有玉真长命缕，樽前时唱缓羁情。yóu yŏu yù zhēn cháng mìng lǚ，zūn qián shí chàng huăn jī qíng。

一任喧阗绕四邻，闲忙皆是自由身。yī [rèn,rén] xuān tián rào sì lín，xián máng jiē shì zì yóu shēn。

人来客去还须议，莫遣他人作主人。rén lái kè qù huán xū yì，mò qiăn tā rén zuò zhŭ rén。