隆庆府

雁山突兀插青天，剑阁西来接剑泉。yàn shān tū wù chā qīng tiān，jiàn gé xī lái jiē jiàn quán。

如此江山快人意，满船载酒下潼川。rú cĭ jiāng shān kuài rén yì，măn chuán zài jiŭ xià tóng chuān。