晚春青门林亭燕集

都门连骑出，东野柳如丝。dū mén lián qí chū，dōng yĕ liŭ rú sī。

秦苑看山处，王孙逐草时。qín yuàn kàn shān chù，wáng sūn zhú căo shí。

欢游难再得，衰老是前期。huān yóu nán zài dé，shuāi lăo shì qián qī。

林静莺啼远，春深日过迟。lín jìng yīng tí yuăn，chūn shēn rì guò chí。

落花今夕思，秉烛古人诗。luò huā jīn xī sī，bĭng zhú gŭ rén shī。

对酒当为乐，双杯未可辞。duì jiŭ dāng wèi lè，shuāng bēi wèi kĕ cí。