谒袁文荣公祠堂

云中烟火映荒祠，遗像萧条入拜疑。yún zhōng yān huŏ yìng huāng cí，yí xiàng xiāo tiáo rù bài yí。

马策扣门惟有泪，雀罗张户不胜悲。mă cè kòu mén wéi yŏu lèi，què luó zhāng hù bù shèng bēi。

山光夜暗围棋墅，海色寒埋挂剑枝。shān guāng yè àn wéi qí shù，hăi sè hán [mái,mán] guà jiàn zhī。

千载何人能下士，断肠空忆郑当时。qiān zài hé rén néng xià shì，duàn cháng kōng yì zhèng dāng shí。