逍遥堂寓兴

疏竹閒花阴，了无尘土侵。shū zhú xián huā yīn，le wú chén tŭ qīn。

旌麾千骑长，风月一堂深。jīng huī qiān qí cháng，fēng yuè yī táng shēn。

海气生吟榻，烟香披醉襟。hăi qì shēng yín tà，yān xiāng pī zuì jīn。

山翁方自得，莫问去留心。shān wēng fāng zì dé，mò wèn qù liú xīn。