过安吉城

一年两到吴兴郡，梦想往时云锦乡。yī nián liăng dào wú xīng jùn，mèng xiăng wăng shí yún jĭn xiāng。

败堞颓垣尚围绕，雕梁画楝总凄凉。bài dié tuí yuán shàng wéi rào，diāo liáng huà liàn zŏng qī liáng。

萧萧适际风寒候，黯黯全无山水光。xiāo xiāo shì jì fēng hán hòu，àn àn quán wú shān shuĭ guāng。

日暮楼头鸣鼓角，声声悲壮断人肠。rì mù lóu tóu míng gŭ jiăo，shēng shēng bēi zhuàng duàn rén cháng。