寂聊

睡起和春倚小廊，寂聊情绪满斜阳。shuì qĭ hé chūn yĭ xiăo láng，jì liáo qíng xù măn xié yáng。

园林已是花飞急，帘幕争禁燕语忙。yuán lín yĭ shì huā fēi jí，lián mù zhēng jìn yàn yŭ máng。