春晚

风雨春如客，烟霞日似年。fēng yŭ chūn rú kè，yān xiá rì sì nián。

莺歌把酒听，花落抱琴眠。yīng gē bă jiŭ tīng，huā luò bào qín mián。

树暗藏书谷，香流洗药泉。shù àn cáng shū gŭ，xiāng liú xĭ yào quán。

好怀无处说，谁与系江船。hăo huái wú chù shuō，shuí yŭ [xì,jì] jiāng chuán。