无题吟

昔日不鍊物，尝为物所误。xī rì bù liàn wù，cháng wèi wù suŏ wù。

今日不鍊人，又为人所怒。jīn rì bù liàn rén，yòu wèi rén suŏ nù。

物误亦可辩，人怒难往诉。wù wù yì kĕ biàn，rén nù nán wăng sù。

我对人称过，人亦为我恕。wŏ duì rén [chēng,chèn,chèng] guò，rén yì wèi wŏ shù。