菊花十二首

菊花有意浮杯酒，秋老霜浓满槛开。jú huā yŏu yì fú bēi jiŭ，qiū lăo shuāng nóng măn kăn kāi。

多谢主人相管领，尽收清致助吟才。duō xiè zhŭ rén xiāng guăn lĭng，jìn shōu qīng zhì zhù yín cái。