寄题朱表臣职方真州新园

青葱江上树，杳蔼宫前道。qīng cōng jiāng shàng shù，yăo ăi gōng qián dào。

道侧有新园，园中无恶草。dào cè yŏu xīn yuán，yuán zhōng wú è căo。

松陇方在望，茅屋闻已考。sōng lŏng fāng zài wàng，máo wū wén yĭ kăo。

朝廷正急才，何得言归老。cháo tíng zhèng jí cái，hé dé yán guī lăo。