秣陵晚眺

天堑鸿流拥积沙，石城虎跨漫雄夸。tiān qiàn hóng liú yōng jī shā，shí chéng hŭ kuà màn xióng kuā。

山陵青草六朝地，巷陌鸟衣百姓家。shān líng qīng căo liù cháo dì，xiàng mò niăo yī băi xìng jiā。

紫盖黄旗肖王气，琼枝避月吊庭花。zĭ gài huáng qí xiāo wáng qì，qióng zhī bì yuè diào tíng huā。

降云更作降科势，目断楼船日又斜。[jiàng,xiáng] yún gèng zuò [jiàng,xiáng] kē shì，mù duàn lóu chuán rì yòu xié。