寄信安判官张秘校

莲幕从军客，蓬仙典校人。lián mù cóng jūn kè，péng xiān diăn [xiào,jiào] rén。

才章过鲍谢，交契敌雷陈。cái zhāng guò bào xiè，jiāo [qì,xiè,qiè] dí léi chén。

婉婉谋画暇，翩翩书问频。wăn wăn móu huà xiá，piān piān shū wèn pín。

徒知感高义，犹阻奉清尘。tú zhī găn gāo yì，yóu zŭ fèng qīng chén。