假如生活重新开头

假如生活重新开头我的旅伴，我的朋友——还是迎着朝阳出发，把长长的身影留在背后。jiă rú shēng huó [zhòng,chóng] xīn kāi tóu wŏ de lǚ bàn，wŏ de péng yŏu——huán shì yíng zhe zhāo yáng chū fà，bă cháng cháng de shēn yĭng liú zài bèi hòu。

愉快地回头一挥手！yú kuài dì huí tóu yī huī shŏu！

假如生活重新开头我的旅伴，我的朋友——依然是一条风雨的长途，依然不知疲倦地奔走。jiă rú shēng huó [zhòng,chóng] xīn kāi tóu wŏ de lǚ bàn，wŏ de péng yŏu——yī rán shì yī tiáo fēng yŭ de cháng tú，yī rán bù zhī pí juàn dì bēn zŏu。

让我们紧紧地拉住手！ràng wŏ [men,mén] jĭn jĭn dì [lā,lá,lă,là] zhù shŏu！

假如生活重新开头我的旅伴，我的朋友——我们仍旧要一齐举杯，不管是甜酒还是苦酒。jiă rú shēng huó [zhòng,chóng] xīn kāi tóu wŏ de lǚ bàn，wŏ de péng yŏu——wŏ [men,mén] réng jiù yào yī qí jŭ bēi，bù guăn shì tián jiŭ huán shì kŭ jiŭ。

忠实和信任最醇厚！zhōng shí hé xìn [rèn,rén] zuì chún hòu！

假如生活重新开头我的旅伴，我的朋友——还要唱那永远唱不完的歌，在喉管没有被割断的时候。jiă rú shēng huó [zhòng,chóng] xīn kāi tóu wŏ de lǚ bàn，wŏ de péng yŏu——huán yào chàng nà yŏng yuăn chàng bù wán de gē，zài hóu guăn mò yŏu bèi gē duàn de shí hòu。

该欢呼的欢呼，该诅咒的诅咒！gāi huān hū de huān hū，gāi zŭ zhòu de zŭ zhòu！

假如生活重新开头我的旅伴，我的朋友——他们不肯拯救自己的灵魂，就留给上帝去拯救！jiă rú shēng huó [zhòng,chóng] xīn kāi tóu wŏ de lǚ bàn，wŏ de péng yŏu——tā [men,mén] bù kĕn zhĕng jiù zì jĭ de líng hún，jiù liú [jĭ,gĕi] shàng dì qù zhĕng jiù！

……阳光下毕竟是白昼！……yáng guāng xià bì jìng shì bái zhòu！

时间呀，时间不会倒流，生活却能够重新开头。shí jiān yā，shí jiān bù huì dăo liú，shēng huó què néng gòu [zhòng,chóng] xīn kāi tóu。

莫说失去的很多很多，我的旅伴，我的朋友——明天比昨天更长久！mò shuō shī qù de hĕn duō hĕn duō，wŏ de lǚ bàn，wŏ de péng yŏu——míng tiān bĭ zuó tiān gèng cháng jiŭ！