玉蝴蝶·为甚夜来添病

为甚夜来添病，强临宝镜，憔悴娇慵。wèi shèn yè lái tiān bìng，qiáng lín băo jìng，qiáo cuì jiāo yōng。

一任钗横鬓乱，永日熏风。yī [rèn,rén] chāi héng bìn luàn，yŏng rì xūn fēng。

恼脂消榴红径里，羞玉减蝶粉丛中。năo zhī xiāo liú hóng jìng lĭ，xiū yù jiăn dié fĕn cóng zhōng。

思悠悠，垂帘独坐，传遍熏笼。sī yōu yōu，chuí lián dú zuò，[chuán,zhuàn] biàn xūn lŏng。

朦胧。méng lóng。

玉人不见，罗裁囊寄，锦写笺封。yù rén bù jiàn，luó cái náng jì，jĭn xiĕ jiān fēng。

约在春归，夏来依旧各西东。yuē zài chūn guī，xià lái yī jiù gè xī dōng。

粉墙花影来疑是，罗帐雨梦断成空。fĕn qiáng huā yĭng lái yí shì，luó zhàng yŭ mèng duàn chéng kōng。

最难忘，屏边瞥见，野外相逢。zuì nán wàng，píng biān piē jiàn，yĕ wài xiāng féng。