【双调】风入松_半生花柳稍

半生花柳稍曾耽，风月畅尴尬。bàn shēng huā liŭ [shāo,shào] céng dān，fēng yuè chàng gān gà。

付能巴到蓝桥驿，不堤防烟水重淹。fù néng bā dào lán qiáo yì，bù dī fáng yān shuĭ [zhòng,chóng] yān。

追想盟山誓海，几度泪湿青衫。zhuī xiăng méng shān shì hăi，jĭ dù lèi shī qīng shān。

【乔牌儿】再不将风月参，勾断欠余滥。【qiáo pái ér】zài bù jiāng fēng yuè [cān,cēn,shēn]，[gōu,gòu] duàn qiàn yú làn。

偶因那日相逢处，两情牵，他共俺。ŏu yīn nà rì xiāng féng chù，liăng qíng qiān，tā gòng ăn。

【新水令】巧盘云髻插琼簪，穿一套素衣恁般甜淡。【xīn shuĭ lìng】qiăo pán yún jì chā qióng zān，chuān yī tào sù yī nèn bān tián dàn。

他说得话儿岩，合下手脾和，莫不是把人赚？tā shuō dé huà ér yán，hé xià shŏu pí hé，mò bù shì bă rén [zhuàn,zuàn]？

【搅筝琶】闲言探，切恐话交参。【jiăo zhēng pá】xián yán [tàn,tān]，qiē kŏng huà jiāo [cān,cēn,shēn]。

休道咱虚，怕伊不敢。xiū dào zán xū，pà yī bù găn。

岂怕外人知，只恐娘监。qĭ pà wài rén zhī，zhĭ kŏng niáng jiān。

离恨闷愁两下耽，独自个羞惨。lí hèn mèn chóu liăng xià dān，dú zì gè xiū căn。

【离亭宴歇指煞】做时节彼各休心厌，做时节休把人坑陷。【lí tíng yàn xiē zhĭ [shà,shā]】zuò shí jié bĭ gè xiū xīn yàn，zuò shí jié xiū bă rén kēng xiàn。

常欢喜星前月下，休等闲间面北眉南。cháng huān xĭ xīng qián yuè xià，xiū dĕng xián jiān miàn bĕi méi nán。

既做时休忐忑，若意懒后众生便减。jì zuò shí xiū tăn tè，ruò yì lăn hòu zhòng shēng biàn jiăn。

我着片无忝和朴实心，博伊家做怪胆。wŏ zhe piàn wú tiăn hé [pò,piáo,pŭ,pō,pú] shí xīn，bó yī jiā zuò guài dăn。