小池荷叶雨声

午梦西湖泛烟水，画船撑入荷花底。wŭ mèng xī hú fàn yān shuĭ，huà chuán chēng rù hé huā dĭ。

雨声一阵打疏蓬，惊开睡眼初蒙松。yŭ shēng yī zhèn [dă,dá] shū péng，jīng kāi shuì yăn chū méng sōng。

乃是池荷跳急雨，散了真珠又还聚。năi shì chí hé tiào jí yŭ，sàn le zhēn zhū yòu huán jù。

幸然聚作水银泓，泻入清波无觅处。xìng rán jù zuò shuĭ yín hóng，xiè rù qīng bō wú mì chù。