题邵容城所藏幽松图

种松谿边长十丈，高云对屋团青障。zhòng sōng [qī,xī] biān cháng shí zhàng，gāo yún duì wū tuán qīng zhàng。

中有幽人爱读书，苎袍纱帽秋萧爽。zhōng yŏu yōu rén ài dú shū，[zhù,níng] páo shā mào qiū xiāo shuăng。

青苔白石坐移时，衡门晏起独开迟。qīng tái bái shí zuò yí shí，héng mén yàn qĭ dú kāi chí。

山中繁实雨初落，下面垂萝风倒吹。shān zhōng fán shí yŭ chū luò，xià miàn chuí luó fēng dăo chuī。

十年南北江湖梦，野树孤云递迎送。shí nián nán bĕi jiāng hú mèng，yĕ shù gū yún dì yíng sòng。

此地材同新甫良，多居官比蓝田重。cĭ dì cái tóng xīn fŭ liáng，duō jū guān bĭ lán tián [zhòng,chóng]。

酌君美酒听我歌，东园桃花能几何。zhuó jūn mĕi jiŭ tīng wŏ gē，dōng yuán táo huā néng jĭ hé。

丈夫功业在晚节，君今尚壮非蹉跎。zhàng fū gōng yè zài wăn jié，jūn jīn shàng zhuàng fēi cuō tuó。