小重山（烟竹图）

阴过云根冷不移。yīn guò yún gēn lĕng bù yí。

古林疏又密，色依依。gŭ lín shū yòu mì，sè yī yī。

何须喷饭笑当时。hé xū pēn fàn xiào dāng shí。

B672B552谷，盈尺小鹅溪。B672B552gŭ，yíng chĭ xiăo é xī。

展玩似堪疑。zhăn [wán,wàn] sì kān yí。

楚山从此去，望中迷。chŭ shān cóng cĭ qù，wàng zhōng mí。

不知何处倚湘妃。bù zhī hé chù yĭ xiāng fēi。

空江晚，长笛一声吹。kōng jiāng wăn，cháng dí yī shēng chuī。