沁园春（饯总干陈公储）

百尺楼头，奇哉此翁，元龙后身。băi chĭ lóu tóu，qí zāi cĭ wēng，yuán lóng hòu shēn。

当壮年襟度，百川鲸吸，平生出处，一片鸥轻。dāng zhuàng nián jīn dù，băi chuān jīng xī，píng shēng chū chù，yī piàn ōu qīng。

冷淡逋梅，淋淳旭草，但见风雷笔下生。lĕng dàn bū méi，[lín,lìn] chún xù căo，dàn jiàn fēng léi bĭ xià shēng。

荆州幕，觉坐间小异，乃有斯人。jīng zhōu mù，jué zuò jiān xiăo yì，năi yŏu sī rén。

牙樯喜色津津。yá qiáng xĭ sè jīn jīn。

正江影涵秋无点尘。zhèng jiāng yĭng hán qiū wú diăn chén。

对白苹黄苇，且供诗卷，紫薇红药，却演丝纶。duì bái píng huáng wĕi，qiĕ gòng shī juăn，zĭ wēi hóng yào，què yăn sī lún。

举酒延蟾，倚栏闻雁，应念征人归尚春。jŭ jiŭ yán chán，yĭ lán wén yàn，yīng niàn zhēng rén guī shàng chūn。

君王问，尽不妨细说，万里戎情。jūn wáng wèn，jìn bù fáng xì shuō，wàn lĭ róng qíng。