半塘寺一上人小楼

何处闻清磬，春云度半塘。hé chù wén qīng qìng，chūn yún dù bàn táng。

茶香连小院，楼影带修廊。chá xiāng lián xiăo yuàn，lóu yĭng dài xiū láng。

不染莲花净，闲贪佛日长。bù răn lián huā jìng，xián tān fó rì cháng。

晚山如有意，飞翠满绳床。wăn shān rú yŏu yì，fēi cuì măn shéng chuáng。