满庭芳·烟敛云收

烟敛云收，蟾孤秋静，湛然独显希夷。yān liăn yún shōu，chán gū qiū jìng，zhàn rán dú xiăn xī yí。

常从坦荡，默默饮刀圭。cháng cóng tăn dàng，mò mò yĭn dāo guī。

宝鼎祥烟攒聚，气神会、结就灵芝。băo dĭng xiáng yān [zăn,cuán] jù，qì shén huì、jiē jiù líng zhī。

闲游好，飘飘云水，物外访相知。xián yóu hăo，piāo piāo yún shuĭ，wù wài făng xiāng zhī。

随时。suí shí。

缘分过，饥来觅饭，逐处投栖。yuán fēn guò，jī lái mì fàn，zhú chù tóu qī。

任忙忙乌免，物换星移。[rèn,rén] máng máng wū miăn，wù huàn xīng yí。

且恁尘中闲散，功成后、别有师期。qiĕ nèn chén zhōng xián sàn，gōng chéng hòu、bié yŏu shī qī。

将归去，一轮明月，独步赴瑶池。jiāng guī qù，yī lún míng yuè，dú bù fù yáo chí。