转译的近义词

翻译。

章炳麟 《訄书·订文》附《正名杂义》：“转译官号，其事尤难，盖各国异制，无缘相拟。”

从一种翻译的文字，再翻译成另一种文字。

鲁迅 《南腔北调集·＜竖琴＞前记》：“一者，此种文字的兴起较为在先，颇为 西欧 及 日本 所赏赞和介绍，给 中国 也得了不少转译的机缘。”