家翁的反义词有
一家之主;家长。
清 李渔 《奈何天·妒遣》:“若使原情都可恕,只将罢软罪家翁。”
指婆婆、公公。
《敦煌变文集·父母恩重经讲经文》:“若是家翁在上,伯叔性难,昼夜不惮劬劳,旦夕常怀忧惧,衝寒受热,盖是寻常。”《资治通鉴·唐代宗大历二年》:“上曰:‘鄙谚有之:不痴不聋,不作家翁。’儿女子闺房之言何足听也。”