一朝被蛇咬，三年怕井绳的英文

一朝被蛇咬，三年怕井绳的英文是「Once bitten, twice shy」

一朝被蛇咬，三年怕井绳的英语:

Once bitten, twice shy

一朝被蛇咬，三年怕井绳的拼音:yī zhāo bèi shé yǎo，sān nián pà jǐng shéng

一的英文: a, an; alone; one查看更多>>

朝的英文:towards; government; court or assembly held by a sovereign or emperor; morning; 查看更多>>

被的英文: bedding; passive indicator 'by'查看更多>>

蛇的英文:snake查看更多>>

咬的英文:to nip; to bite; variant of 咬查看更多>>

三的英文:three查看更多>>

年的英文:surname Nian; variant of 年; grain; harvest (old); year; CL:个查看更多>>

怕的英文:to fear; perhaps; surname Pa; to be afraid; to be unable to endure; to dread查看更多>>

井的英文:well, mine shaft, pit查看更多>>

绳的英文:rope; CL:根查看更多>>

一朝被蛇咬，三年怕井绳详细解释

成语解释：一次被蛇咬了，看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头，以后碰到类似的情况也会害怕

成语出处：老舍《小坡的生日》：“南星摸着头上的大包，颇有点‘一朝被蛇咬，三年怕井绳’的神气。”