残夜清坐

壶更犹未彻，起坐看萤流。hú gèng yóu wèi chè，qĭ zuò kàn yíng liú。

夜气清如水，禅心淡似秋。yè qì qīng rú shuĭ，chán xīn dàn sì qiū。

月沉西岭树，钟动上方楼。yuè chén xī lĭng shù，zhōng dòng shàng fāng lóu。

可有昏冥者，知吾所得优。kĕ yŏu hūn míng zhĕ，zhī wú suŏ dé yōu。