醉落魄（别少城，舟宿黄龙）

风催雨促。fēng cuī yŭ cù。

今番不似前欢足。jīn fān bù sì qián huān zú。

早来最苦离情毒。zăo lái zuì kŭ lí qíng dú。

唱我新词，掩著面儿哭。chàng wŏ xīn cí，yăn zhù miàn ér kū。

临行只怕人行远，殷勤更写多情曲。lín xíng zhĭ pà rén xíng yuăn，yīn qín gèng xiĕ duō qíng qū。

相逢已是腰如束。xiāng féng yĭ shì yāo rú shù。

从此知他，还减几分玉。cóng cĭ zhī tā，huán jiăn jĭ fēn yù。