新春偶成

南来憔悴滇阳客，每向年光感去留。nán lái qiáo cuì diān yáng kè，mĕi xiàng nián guāng găn qù liú。

万里归心背残腊，五更清梦落神州。wàn lĭ guī xīn bèi cán là，wŭ gēng qīng mèng luò shén zhōu。

刺桐花发东风早，垂柳条长宿雨收。cì tóng huā fà dōng fēng zăo，chuí liŭ tiáo cháng sù yŭ shōu。

便欲题诗散伊郁，泸江风浪拍天流。biàn yù tí shī sàn yī yù，lú jiāng fēng làng pāi tiān liú。