关山月

霜下月色白，沙飞月色黄。shuāng xià yuè sè bái，shā fēi yuè sè huáng。

征人此暴露，未有不辛伤。zhēng rén cĭ bào lù，wèi yŏu bù xīn shāng。

满野髑髅骨，依山鱼雁行。măn yĕ dú lóu gŭ，yī shān yú yàn xíng。

祁连与瀚海，惨淡更苍茫。qí lián yŭ hàn hăi，căn dàn gèng cāng máng。