登岳阳望洞庭

对酒平临百尺阑，洞庭南望楚天宽。duì jiŭ píng lín băi chĭ lán，dòng tíng nán wàng chŭ tiān kuān。

中流雨散君山出，故国风高梦泽寒。zhōng liú yŭ sàn jūn shān chū，gù guó fēng gāo mèng zé hán。

帆挂夕阳鹏际没，波涵遥月镜中看。fān guà xī yáng péng jì mò，bō hán yáo yuè jìng zhōng kàn。

登临最易轻轩冕，惆怅沧浪羡钓竿。dēng lín zuì yì qīng xuān miăn，chóu chàng cāng làng xiàn diào gān。