西省北院新构小亭种竹开窗东通骑省…隔窗小饮各题四韵

结托白须伴，因依青竹丛。jiē tuō bái xū bàn，yīn yī qīng zhú cóng。

题诗新壁上，过酒小窗中。tí shī xīn bì shàng，guò jiŭ xiăo chuāng zhōng。

深院晚无日，虚檐凉有风。shēn yuàn wăn wú rì，xū yán liáng yŏu fēng。

金貂醉看好，回首紫垣东。jīn diāo zuì kàn hăo，huí shŏu zĭ yuán dōng。