奉陪杭右丞程礼部以文宇文宪佥子贞鲁县丞道

西湖馆舍开新秋，三峰倒影紫翠流。xī hú guăn shĕ kāi xīn qiū，sān fēng dăo yĭng zĭ cuì liú。

白马雕戈驻逵道，金鱼玉佩罗林丘。bái mă diāo gē zhù kuí dào，jīn yú yù pèi luó lín qiū。

二孤五老独神往，八公六逸同天游。èr gū wŭ lăo dú shén wăng，bā gōng liù yì tóng tiān yóu。

时维小康况大比，万乘少纾东南忧。shí wéi xiăo kāng kuàng dà bĭ，wàn chéng shăo shū dōng nán yōu。

如渑之酒官寺送，风生酒波鳞甲动。rú [miăn,shéng] zhī jiŭ guān sì sòng，fēng shēng jiŭ bō lín jiă dòng。

荔子浆凝赤露香，鹅肪炙作黄冰冻。lì zĭ [jiāng,jiàng] níng chì lù xiāng，é fáng zhì zuò huáng bīng dòng。

歌袖频熏婆律膏，渴羌解奏参差凤。gē sù pín xūn pó lǜ [gāo,gào]，kĕ qiāng jiĕ zòu [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] fèng。

右丞阀阅霄汉逼，诸叟文章台阁重。yòu chéng fá yuè xiāo hàn bī，zhū sŏu wén zhāng tái gé [zhòng,chóng]。

罘罳骎骎落日凉，菱花蕸叶掩冉光。[fú,fóu] sī qīn qīn luò rì liáng，líng huā xiá yè yăn răn guāng。

惊飞先自有乌鹊，寡宿未必无鸳鸯。jīng fēi xiān zì yŏu wū què，guă sù wèi bì wú yuān yāng。

尧封禹迹烟莽苍，宣发固短忧心长。yáo fēng yŭ jì yān măng cāng，xuān fà gù duăn yōu xīn cháng。

侧闻汴破济欲下，百姓亦望临淮王。cè wén biàn pò jì yù xià，băi xìng yì wàng lín huái wáng。

山人厌乱喜莫量，笑整冠带为举觞，醉后不登严武床。shān rén yàn luàn xĭ mò liáng，xiào zhĕng guān dài wèi jŭ shāng，zuì hòu bù dēng yán wŭ chuáng。