杜运燮[现代]

连鸽哨都发出成熟的音调,过去了,那阵雨喧闹的夏季。lián gē shào dōu fà chū chéng shú de yīn diào,guò qù le,nà zhèn yŭ xuān nào de xià jì。

不再想那严峻的闷热的考验,危险游泳中的细节回忆。bù zài xiăng nà yán jùn de mèn rè de kăo yàn,wēi xiăn yóu yŏng zhōng de xì jié huí yì。

经历过春天萌芽的破土,幼芽成长中的扭曲和受伤,这些枝条在烈日下也狂热过,差点在雨夜中迷失方向。jīng lì guò chūn tiān méng [yá,dí] de pò tŭ,yòu [yá,dí] chéng cháng zhōng de niŭ qū hé shòu shāng,zhè xiē zhī tiáo zài liè rì xià yĕ kuáng rè guò,[chā,chà,chāi,cī] diăn zài yŭ yè zhōng mí shī fāng xiàng。

现在,平易的天空没有浮云,山川明净,视野格外宽远;xiàn zài,píng yì de tiān kōng mò yŏu fú yún,shān chuān míng jìng,shì yĕ gé wài kuān yuăn;

智慧、感情都成熟的季节啊,河水也像是来自更深处的源泉。zhì huì、găn qíng dōu chéng shú de jì jié [a,ā,á,ă,à],hé shuĭ yĕ xiàng shì lái zì gèng shēn chù de yuán quán。

紊乱的气流经过发酵,在山谷里酿成透明的好酒;[wĕn,wèn] luàn de qì liú jīng guò fà [jiào,xiào],zài shān gŭ lĭ [niàng,niàn,niáng] chéng tòu míng de hăo jiŭ;

吹来的是第几阵秋意?chuī lái de shì dì jĭ zhèn qiū yì?

醉人的香味已把秋花秋叶深深染透。zuì rén de xiāng wèi yĭ bă qiū huā qiū yè shēn shēn răn tòu。

街树也用红颜色暗示点什么,自行车的车轮闪射着朝气;jiē shù yĕ yòng hóng yán sè àn shì diăn shén me,zì xíng chē de chē lún shăn shè zhe cháo qì;

塔吊的长臂在高空指向远方,秋阳在上面扫描丰收的信息。tă diào de cháng [bei,bì,bèi] zài gāo kōng zhĭ xiàng yuăn fāng,qiū yáng zài shàng miàn săo miáo fēng shōu de xìn xī。

1979年秋1979nián qiū

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

秋译文

【译文】

秋注释

【注释】

秋赏析

【赏析】

秋背景

【背景】