霁后作

雨前风更急，霁后夕流昏。yŭ qián fēng gèng jí，jì hòu xī liú hūn。

云拥苍厓树，花明白水村。yún yōng cāng yá shù，huā míng bái shuĭ cūn。

饥寒谁比数，老病我犹存。jī hán shuí bĭ shŭ，lăo bìng wŏ yóu cún。

万事俱寥落，归来但掩门。wàn shì jù liáo luò，guī lái dàn yăn mén。