早秋登龙门城楼

指点云州地，真为汉北门。zhĭ diăn yún zhōu dì，zhēn wèi hàn bĕi mén。

八城临大漠，一路向中原。bā chéng lín dà mò，yī lù xiàng zhōng yuán。

晴日山川映，秋田黍稷繁。qíng rì shān chuān yìng，qiū tián shŭ jì fán。

文庄经略处，父老至今言。wén zhuāng jīng lüè chù，fù lăo zhì jīn yán。