春至百草绿,陂泽闻鶬鹒。别家投钓翁,今世沧浪情。
沤纻为缊袍,折麻为长缨。
荣誉失本真,怪人浮此生。
碧水月自阔,安流净而平。
扁舟与天际,独往谁能名。
译文
慕渔者贫而闲也。注:1:春至百草绿,陂泽闻鸧鹒:鸧鹒,仓庚,鸟名。《诗》:“有鸣仓庚。”2:别家投钓翁,今世沧浪情:沧浪,见前注:3:沤纻为缊袍,折麻为长缨:沤纻,浸纻麻也。《诗》:“东门之池,可以沤苎。” 缊袍,乱麻塞袍。《论语》:“衣敝缊袍,与衣狐貉者立。” 长缨,长绳。4:荣誉失本真,怪人浮此生:怪人,奇人。浮此生,《庄子》:“其生若浮,其死若休。”5:扁舟与天际,独往谁能名:名,明也。《道德经》:“是以圣人不行而知,不见而名。”-----------凤尾竹客 撰《常建诗集注》-----------
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
慕渔者贫而闲也。注:1:春至百草绿,陂泽闻鸧鹒:鸧鹒,仓庚,鸟名。《诗》:“有鸣仓庚。”2:别家投钓翁,今世沧浪情:沧浪,见前注:3:沤纻为缊袍,折麻为长缨:沤纻,浸纻麻也。《诗》:“东门之池,可以沤苎。” 缊袍,乱麻塞袍。《论语》:“衣敝缊袍,与衣狐貉者立。” 长缨,长绳。4:荣誉失本真,怪人浮此生:怪人,奇人。浮此生,《庄子》:“其生若浮,其死若休。”5:扁舟与天际,独往谁能名:名,明也。《道德经》:“是以圣人不行而知,不见而名。”-----------凤尾竹客 撰《常建诗集注》-----------