和陆簿九日一首

西风拂面饮微酣，小摘茱萸手自簪。xī fēng fú miàn yĭn wēi hān，xiăo zhāi zhū yú shŏu zì zān。

极羡酒兼诗共好，正缘人与景相参。jí xiàn jiŭ jiān shī gòng hăo，zhèng yuán rén yŭ jĭng xiāng [cān,cēn,shēn]。

杜门不复贪游赏，落帽无由际剧谈。dù mén bù fù tān yóu shăng，luò mào wú yóu jì jù tán。

叹息登高兄弟远，目随鸿雁过天南。tàn xī dēng gāo xiōng dì yuăn，mù suí hóng yàn guò tiān nán。