沁园春

嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。nèn yŭ rú chén，jiāo yún sì zhī，wèi kĕn biàn qíng。

见海棠花下，飞来双燕，垂杨深处，啼断孤莺。jiàn hăi táng huā xià，fēi lái shuāng yàn，chuí yáng shēn chù，tí duàn gū yīng。

绿砌苔香，红桥水暖，笑捻吟髭行复行。lǜ qì tái xiāng，hóng qiáo shuĭ nuăn，xiào niăn yín zī xíng fù xíng。

幽寻懒、就半窗残睡，一枕初醒。yōu xún lăn、jiù bàn chuāng cán shuì，yī zhĕn chū xĭng。

消凝。xiāo níng。

次第清明。cì dì qīng míng。

渺南北东西草又青。miăo nán bĕi dōng xī căo yòu qīng。

念镜中勋业，韶光冉冉，尊前今古，银发星星。niàn jìng zhōng xūn yè，sháo guāng răn răn，zūn qián jīn gŭ，yín fà xīng xīng。

青鸟无凭，丹霄有约，独倚东风无限情。qīng niăo wú píng，dān xiāo yŏu yuē，dú yĭ dōng fēng wú xiàn qíng。

谁知有，这春山万点，杜宇千声。shuí zhī yŏu，zhè chūn shān wàn diăn，dù yŭ qiān shēng。