湖上作

极目望南浦，望中生远思。jí mù wàng nán pŭ，wàng zhōng shēng yuăn sī。

雁沉芳草渡，烧断夕阳陂。yàn chén fāng căo dù，shāo duàn xī yáng [pō,bēi,pí]。

岁月寒萍梗，江山念别离。suì yuè hán píng gĕng，jiāng shān niàn bié lí。

犹馀清夜梦，暂与白云期。yóu yú qīng yè mèng，zàn yŭ bái yún qī。