送马明府赴江陵

陶令南行心自永，江天极目澄秋景。táo lìng nán xíng xīn zì yŏng，jiāng tiān jí mù chéng qiū jĭng。

万室遥方犬不鸣，双凫下处人皆静。wàn shì yáo fāng [quăn,quán] bù míng，shuāng fú xià chù rén jiē jìng。

清风高兴得湖山，门柳萧条双翟闲。qīng fēng gāo xīng dé hú shān，mén liŭ xiāo tiáo shuāng [zhái,dí] xián。

黄花满把应相忆，落日登楼北望还。huáng huā măn bă yīng xiāng yì，luò rì dēng lóu bĕi wàng huán。