春尽

老惜光阴并日游，及看春尽恨悠悠。lăo xī guāng yīn bìng rì yóu，jí kàn chūn jìn hèn yōu yōu。

已拌浓艳随黄土，转觉欢娱恼白头。yĭ bàn nóng yàn suí huáng tŭ，zhuăn jué huān yú năo bái tóu。

兰叶醉痕沾旧扇，烛花红泪在空楼。lán yè zuì hén zhān jiù [shàn,shān]，zhú huā hóng lèi zài kōng lóu。

不因千里伤春目，领断江南一味愁。bù yīn qiān lĭ shāng chūn mù，lĭng duàn jiāng nán yī wèi chóu。