鹊桥仙·青鸾有翼

青鸾有翼，飞鸿无数，消息何曾轻到。qīng luán yŏu yì，fēi hóng wú shù，xiāo xī hé céng qīng dào。

瑶琴尘满十三徽，止记得，思归一调。yáo qín chén măn shí sān huī，zhĭ jì dé，sī guī yī diào。

此时便去，梁间燕子，定笑画眉人老，天涯况是少归期，又匹马，乱山残照。cĭ shí biàn qù，liáng jiān yàn zĭ，dìng xiào huà méi rén lăo，tiān yá kuàng shì shăo guī qī，yòu pĭ mă，luàn shān cán zhào。