长安春日野中

青春思楚地，闲步出秦城。qīng chūn sī chŭ dì，xián bù chū qín chéng。

满眼是岐路，何年见弟兄。măn yăn shì qí lù，hé nián jiàn dì xiōng。

烟霞装媚景，霄汉指前程。yān xiá zhuāng mèi jĭng，xiāo hàn zhĭ qián chéng。

尽日徘徊处，归鸿过玉京。jìn rì pái [huái,huí] chù，guī hóng guò yù jīng。